i have 3 suggestions
1)try a tent patch kit
2) try to iron on a patch for both sides
3) try duct tape on both sides, then heat the tape up with a heat gun so it will hold better,it will form like one big patch
also try to contact the company for a repair kit