Change water (let it sit for a couple days in a separate bucket first), don't feed them, keep the water bubbling. Better off getting a cheap AC pump from the pet store, and use the battery pump for when you're on the ice.
Check out the bait tanks thread for more ideas.