Awesome pond, fished it a couple times already. There are a couple ways to access it. There is a public boat ramp on the east side of the lake, not sure if it is plowed though. To get to it, take Clement hill road to the end and take a left. Follow that road for about a mile and there is an 'unmarked' road on the left. Take that road and follow it for about 3/4 of a mile and the boat ramp is on the right, just before the "Private Road" sign. If the launch area isn't plowed, you can park right there next to the snowbank as long as you allow the local traffic to pass.
The other way (the way I use) is to follow pine street to the sign for the Greek Orthodox church on the right and take that road. There is a ballfield that is normally plowed that you can use to park on the right, but it isn't plowed right now. Basically if you continue on this road until you see the pond and park on the right side of the road next to the pond (just past the yellow camp). The church area is posted, but on busy days when the road is packed, I've gone to the church and asked permission to park in their lot and they have never told me no.