Might seem like a pain, But better choice would be to pick them up and take them home. Let them warm up and place them on a good slow charger. Not sure of how low you have let them get, but batteries will freeze if not charged. You do not want to try and charge a frozen battery.
A full charge will ensure that you wont have to worry about "dead" batteries over the weekend... or worse yet, frozen / destroyed batteries.