There are quite a few french speaking sites fishing sites here in Quebec and you can get a lot of info there.
I live in the Saguenay region of Quebec. Most of my icefishing is in the Saguenay River. It's a combination of fresh and salt water fishing....depending on where and how deep you fish. However, there are places where you can fish for walleye, pike, brook trout and perch too.