I can’t comment on the M3 but I have M1’s and an M5 and as far as I’m concerned there isn’t much difference. I mostly fish in 40’ or less of water, maybe in deep water it would matter?
I bought the M5 because you can move the zoom up in the water column rather than just use it on the bottom.