Will the tiger trout action stay like that all winter or is this just a peak time?
First ice seems to be best, but the action should be steady for most of the winter.
Since Twin lake is an artificial only lake, what are good artificial lures for tigers?
For Tigers you can try just about anything, I usually use small tube jigs.
How far is Twin Lake into the Duck Mountains from the Sask {Madge Lake area}. border?
Approx 10-15 km
Which lake area do you fish at the North basin of Twin Lake or the South basin?
South basin only, I haven't had any luck personally in the north basin
Is this lake aerated and if so how is the ice conditions?
The lake is aerated but they should have the danger zone roped off.
Are there any hotels/motels to stay at near by?
Roblin Route 83 Motel-(204) 937-2411
If you stay at this motel you can walk to the goose lakes for some decent trout action.
Do be careful on these lakes as ice can thin out very quickly as you get closer to the open water.
Good luck and be safe.