can you drop a minnow trap in there??
I would do both if allowed. Let the trap soak for a few days and still have fun jigging up bait.
I would use a very small jig and top with pieces of trout worms, which I have caught in open water. That said, I have never targeted goldens under ice before so I am sure you will get much better advice from other members, maybe tip with a spike?