Visit the Team Iceshanty Proshop
I've always found that the best bet is to buy your bait (even if you don't need any) at the local bait shop and ask them. Sometimes picking up a few small jigs as well. They know that if you do well, you will be back.
most ice fisherman do not mind if you come near and fish close by..