Esox: Yes, I have just your basic cheap plastic crates right now, 13x16x10.5 (height), $5 at big box store. Size and applicaiton are right, durability is not. Two "milk" crates in similar size would be great!
Slayer, agreed, I think this discussion is leading me down the heavier duty "plastic" route.