Just to throw it in, if your looking for really close, and very kid friendly, Frenchtown pond sounds like a decent stocked one (supposedly some very nice trout.) A little too "in town" for the ice fishing feel i would imagine but...
Have Fun and stay safe