Pickeral Pond out on stud mill is overflowing with stocked fish, including lots of broodstock. Kids only, so you'd have to do more coaching than fishing, but that's an almost guaranteed spot to have some good action. No driving on there, but its so small you wouldn't have to.
Brewer lake is also pretty good like Corso said; went last week and caught a lot of 9" salmon that were fresh off the truck last october, and a few white perch to mix it up.
I think most through-ice incidents at Pushaw are more due to people not using good sense out there; it freezes quick and thaws quick, but mid-season its as safe as anywhere else. i wouldn't reccomend going on too many cross-lake joyrides, but otherwise its fine.