there aren't many lakes in Idaho that even have contour maps. the navionics web app has a bunch, but you're still gonna be limited to the larger/more popular bodies of water. especially in southern Idaho.
my suggestion would be to buy something like the humminbird autochart, that records depth maps from your open-water fish finder and saves them to a chip that you can put in your GPS. i believe Lowrance has a similar function.