I'm a fellow Pioneer, married to a Stout grad, and now living in Menomonie.
Lake Menomin receives a lot of ice fishing pressure, but can be really good at times for bluegills, crappie, and perch. Northerns, walleye, and bass are all present, but the panfish are the target for most. Lake Tainter is more of a perch/walleye lake. Many opportunities for lakes within an hour or so to the north, and an hour to the south puts on you on the Mississippi. Menomin and Tainter both get an awful algae bloom from say mid-July until October.
I'm sure I can answer any specific questions you have.